М.М.Богачихин

В переводе гора Небесный Столб, или Небесные Столбы – не знаю, как сказать точнее. С одной стороны, пик – как бы один столб, изображаемый на картинках, а с другой, пишется, что здесь, в горах Тяньчжушань, 42 пика, 18 хребтов, 15 скал, 14 обрывов, 53 удивительных камня, 36 пещер, 8 ручьев, 22 источника и 12 колодцев (цитирую по книге мастера Лю Шаобиня «Тяньчжушаньский цигун Китая сохраняет здоровье»). Всё это в природном лесопарке площадью 82 квадратных километра, что в уезде Скрытые Горы провинции Аньхой, в средне-нижнем течении реки Длинной. У нас ее называют Янцзы. Китайцы же исторически называли по-разному, да еще разные участки реки имели разные названия – уж очень река длинная, самая длинная в Китае.

В горах растут сосны и деревья бо, напоминающие кипарисы и способствующие оздоровлению и долголетию, поскольку и сами отличаются большим долголетием. В Пекине, например, вам покажут бо, родившееся во времена Конфуция, жившего 2,5 тысячи лет назад. Да и сосны, все знают, очень полезны, в первую очередь, для легочников, а легкие – основной источник поступления жизненной энергии ци. Местные растения накапливают жизненные силы природы, забирают из нее тончайшее. Поэтому издревле здешние места – идеальный район для тренировок, самосовершенствования. На протяжении истории многие приверженцы даосизма и буддизма жили тут отшельниками.

Люди в этих благодатных краях жили с незапамятных времен. Археологи раскапывают некую неолитическую культуру, которой 5000 лет. Находят изделия из камня, бронзы, керамики. При династии Хань император Воинственный (У-ди, 140-85 до н.э.), путешествуя на юг и прибыв сюда, поднялся на вершину для поклонения и в 106 г. до н.э. присвоил «горе, что в Скрытом районе» имя Южная вершина (Нань юэ). С давних времен основные священные горы страны называли по странам света. Так, в словаре «Эр я» приводятся следующие названия.

• Восточная вершина: Прекрасная (Тайшань, недалеко от Пекина).
• Западная вершина: Цветущая (Хуашань).
• Южная вершина: Быстрая (Хошань; возможно, там много быстрых рек).
• Северная вершина: Неподвижная или Постоянная (Хэншань; что может быть неподвижней или постоянней горы?).
• Центральная вершина: Величественная Высокая (Сунгаошань).